这个项目面向白象“汤好喝”国际版包装更新，核心问题是：在海外货架上，怎样延续消费者已经熟悉的系列资产，同时建立更明确的中国文化辨识度。
设计保留黑色门帘与“汤好喝”书法字，让国际版与既有产品保持联系；品名和卖点则借鉴古籍排版秩序，以更有刻本质感的字体与结构组织信息。
英文部分没有采用完全独立的西式语言，而是向整体的东方书写气质靠拢，使中英文信息能够共同出现在一个视觉系统里。
汤面画面继续承担食欲与品类识别。汉字、古籍结构、中英文信息和产品图各自负责一层任务，让包装既说明这是什么，也表达它来自怎样的文化语境。
